Descarga Libro Las Elegias Del Duino. Los Requiem Y Ortros Poemas Fundamentales Online Gratis pdf

Las elegías del duino, de R. M. Rilke (Praga, 1875-Montreux, 1926), es una de las creaciones cumbres de la poesía del siglo xx. Sabido es el insalvable escollo que representa el traducir poesía, y en especial resolver la alternativa entre fidelidad al original y sonoridad poética. Éste es justamente el desafío que se ha propuesto aquí el Dr. Dorr. Su profundo conocimiento del idioma alemán, y quizás también su gran amor por la música, permitieron que el verso en castellano se acerque bastante al texto alemán en cuanto a ritmo y musicalidad, sin dejar de ser fiel al sentido original. Junto a las famosas elegías, el lector encontrará en este libro otros poemas de Rilke poco o menos conocidos en el mundo hispano-parlante, como son los réquiem y los poemas al amor, a la música y a la muerte. Todos ellos están acompañados por iluminadores comentarios, que sin duda ayudarán al lector a adentrarse en las profundidades metafísicas del Rilke. No son interpretaciones psicológicas o de otra índole, sino más bien una auténtica labor hermenéutica; con lo que se intenta desentrañar el sentido de los versos sin ideas preconcebidas y fundamentando cada juicio con una cita del original.
Descarga Online Las Elegias Del Duino. Los Requiem Y Ortros Poemas Fundamentales Libros Gratis : Las Elegias Del Duino. Los Requiem Y Ortros Poemas Fundamentales 2018 ebooks y más!