Descarga Libro Los Poderes De La Oscuridad Online Gratis pdf

<p><strong>La versión perdida de <em>Drácula</em>, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia.</strong></p><p><strong>En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica:</strong> <em><strong>Drácula,</strong></em> <strong>de Bram Stoker.</strong> Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo <em>Drácula</em> sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se tituló <em>Makt Myrkranna (Los poderes de la oscuridad)</em>.</p><p><em>Makt Myrkranna</em> se publicó en Islandia en 1901 y contó con un prefacio de Bram Stoker, pero el texto permaneció perdido hasta que, en 2014, fue descubierto por el investigador Hans Corneel de Roos. Por fin ve la luz <em>Los poderes de la oscuridad</em>, la versión de <em>Drácula</em> que reimaginaron Stoker y Ásmundsson y se escondía del mundo en Islandia... hasta ahora.</p><p>Ampliamente anotada por De Ross, la presente edición proporciona al lector el fascinante contexto histórico, cultural y literario de uno de los clásicos indiscutibles de la literatura universal. Cuenta, además, con un prefacio de Dacre Stoker, descendiente de Bram Stoker, y con un epílogo de John Edgar Browning, especialista internacionalmente reconocido en literatura de terror y vampirismo. El resultado es un increíble descubrimiento literario.</p><p><strong>Reseñas:</strong><br />El descubrimiento más sorprendente sobre <em>Drácula</em> que ha habido en este siglo.<br /><em>LitHub</em></p><p>Una vuelta de tuerca a un clásico que los fans del libro y del género no querrán perderse.<br />San Francisco Book Review</p><p>Una agradable y extraña curiosidad en forma de libro.<br /><em>The Guardian</em></p><p>Una mirada reveladora sobre el acto de la interpretación literaria.<br /><em>Publishers Weekly</em></p><p>Los poderes de la oscuridad tendrá un efecto duradero en el mundo de los estudios vampíricos.<br /><em>New York Times Book Review</em></p><p>Un increíble descubrimiento.<br /><em>National Post</em></p>...
Descarga Online Los Poderes De La Oscuridad Libros Gratis : Los Poderes De La Oscuridad 2018 ebooks y más!